{"product_id":"ii-medicina-en-espanol","title":"II.MEDICINA EN ESPAÑOL","description":"\u003cp\u003eTítulo:II.MEDICINA EN ESPAÑOL\u003cbr\u003e\nAutor:Navarro, Fernando A.\u003cbr\u003e\nEditorial:UNION EDITORIAL\u003cbr\u003e\nIdioma:SPA\u003cbr\u003e\nCurso:\u003cbr\u003e\nEncuadernación:TAPA BLANDA O BOLSILLO\u003cbr\u003e\nNúmero de páginas:15\u003cbr\u003e\nAño de edición:2017\u003cbr\u003e\nISBN:9788472096899\u003cbr\u003e\nSinopsis:El afán por la claridad y la precisión en el uso de las palabras reviste especial importancia en el lenguaje médico y científico, que no persiguee fines estéticos, creeativos, lúdicos ni recreativos, sino descriptivos, informativos, didácticos y comunicativos. Una causa frecuente de imprecisión o errores graves de redacción es la confusión entre tecnicismos gráfica o fonéticamente muy semejantes. No es nada raro, por ejemplo, confundir las células de Langerhans con las células de Langhans, o el aminoácido \"tirosina\" con la hormona \"tiroxina\";o que se dude a la hora de elegir entre \"molaridad\" y \"molalidad\", \"íleo\" o \"íleon\", o entre \"génico\", \"genético\" y genómico\". En ocasiones, la semejanza que da origen a la confusión entre tecnicismos médicos no es la proximidad gráfica o fenética, sino la proximidad de campo semátintico. Son relativamente frecuentes, por ejemplo, las confusiones entre \"fármaco\" y \"medicamento\", \"cáncer\" y \"carcinoma\", \"congénito\" y \"hereditario\", o entre \"prevalencia\" e \"incidencia\". Para prevenir estas confusiones y errores, primero debe uno estar avisado del peligro, y en segundo lugar es preciso conocer bien la difrencia entre un miembro y otro de la pareja. De estos dos aspectos -avisar del riesgo y explicar los matices semánticos-, es de lo que nuevamente trata, entre otras cosas, este segundo libro titulado Medicina en español, que no pretende ser un manual teórico, sino un libro de divulgación, práctico y ameno, que sea útil a cualquiera que sienta inquietud por el uso apropiado y preciso del lenguaje médico.\u003c\/p\u003e","brand":"tulibrodetexto.es","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48756997062993,"sku":"9788472096899","price":197.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0816\/8187\/5281\/files\/978847209689_6069fe3e-66d2-4516-863a-062ced692fdb.jpg?v=1746414788","url":"https:\/\/tulibrodetexto.es\/products\/ii-medicina-en-espanol","provider":"tulibrodetexto.es","version":"1.0","type":"link"}