{"product_id":"portuguesismos-nas-linguas-bantupara-um-dicionario-portugues-kiyombe","title":"PORTUGUESISMOS NAS LÍNGUAS BANTUPARA UM DICIONÁRIO PORTUGUÊS KIYOMBE","description":"\u003cp\u003eTítulo:PORTUGUESISMOS NAS LÍNGUAS BANTUPARA UM DICIONÁRIO PORTUGUÊS KIYOMBE\u003cbr\u003e\nAutor:M. Chicuna, Alexandre\u003cbr\u003e\nEditorial:EDIÇOES COLIBRI\u003cbr\u003e\nIdioma:POR\u003cbr\u003e\nCurso:\u003cbr\u003e\nEncuadernación:OTRO FORMATO LIBRO\u003cbr\u003e\nNúmero de páginas:1\u003cbr\u003e\nAño de edición:2015\u003cbr\u003e\nISBN:9789896893194\u003cbr\u003e\nSinopsis:Esta obra, Portuguesismos nas Línguas Bantu - Para um Dicionário Português-Kiyombe, tem um duplo objecto: numa primeira parte da investigação refere-se à presença dos portuguesismos, isto é, unidades do léxico português, no Kiyombe, língua bantu da província de Cabinda;o segundo propósito da obra consiste na apresentação de um modelo de Dicionário Português- Kiyombe. Este trabalho é o primeiro sobre este tema, em Angola. O autor sublinha a importância dos fenómenos linguísticos resultantes do contacto entre a Língua Kiyombe e a Língua Portuguesa. Descreve os portuguesismos e os processos de quiombização que têm origem nas características fonológicas, morfológicas e sintácticas de cada uma das línguas. Alguns portuguesismos estão enraizados na Língua Kiyombe, desde há vários anos, mas outros são ainda sentidos como neologismos recentes. [Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino.]\u003c\/p\u003e","brand":"tulibrodetexto.es","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48755328254289,"sku":"9789896893194","price":1584.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0816\/8187\/5281\/files\/978989689319_7bce86ae-98a0-4014-9035-5e24531427e1.jpg?v=1746384352","url":"https:\/\/tulibrodetexto.es\/products\/portuguesismos-nas-linguas-bantupara-um-dicionario-portugues-kiyombe","provider":"tulibrodetexto.es","version":"1.0","type":"link"}